Ewen 
@ewen@mastodon.fedi.bzh
Toud spilhennet
Ça y est, instance bretonnante de #Mastodon créée !
Ami·e·s bretonnant·e·s, n'hésitez pas à y faire votre nid !
--
E brezhoneg bremaik, o teskiñ brezhoneg emaon c'hoazh.
Ça y est, les règles de l'instance (au moins en français) sont publiées !
→ https://mastodon.fedi.bzh/terms
Reste à les traduire en breton et en gallo si on peut.
« Tamm ha tamm e vez graet e vragoù da Yann ! »
{petit à petit l'oiseau fait son nid !)
Ewen
boosted
boosted
Tro lavar an deiz e #brezhoneg #bzhg #trolavar
bezañ e barr an neñv : être aux anges, au septième ciel
BOOST mar plij ha lavarit deomp ho re
Ewen
boosted
boosted
Selaouit #brezhoneg #bzhg :
Le p'tit cours de breton de @Francebleubzh gant Clément Soubigou
Penneg, Bronneg, Kelleg
https://www.francebleu.fr/emissions/le-p-tit-cours-de-breton
Demat d'an holl ! 
Ewen
boosted
boosted
Kouign Amann !
Ewen
boosted
boosted
L’association Les petits débrouillards du grand ouest recrute un⋅e médiateurice social⋅e, scientifique et numérique à Saint-Brieuc https://www.lespetitsdebrouillardsgrandouest.org/onrecrute-un-e-mediateur-rice-social-scientifique-et-numerique-a-saint-brieuc/
Vu de loin, je suis assez fan des activités proposées aux mômes par cette association (mais pas pu expérimenter, iels ne sont plus présent⋅e⋅s à Lannion)
M'ho peus c'hoant da gaout muioc'h a brezhoneg e-barzh Mastodon (e etrefas kentoc'h) e c'hellit kemer perzh en droidigezh !
Ret eo krouiñ ur gont ha kregiñ gant ar plijadur !
Exactement pareil avec la petite affiche dans les toilettes du centre qui demande aux usager·ère·s de cette pièce ô combien importante de ne jeter que du papier toilette dans la cuvette.
Petit à petit, je comprenais la version bretonne.
Pegen trivlius ! 
Je lis la convention de stage (bilingue Breton/Français) que je dois remplir et faire signer pour mon prochain stage (radiophoniiiiique 
)
Quand on avait reçu le document vierge, il y a quelques mois, impossible de comprendre la moindre phrase. Seuls de mots étaient captés. Là… ben je comprends presque tout. C'est génial. Génial.
Ewen
boosted
boosted
Tro lavar an deiz e #brezhoneg #bzhg #trolavar
a-bazoù : pas à pas
RT/BOOST mar plij ha lavarit deomp ho re
Demat tudoù war Mastodon e #bzhg !
Skrivet hon eus reolennoù an istañs. Gallout a rit lenn a kemmañ ar pad-mañ.
Ar reolennoù a vo kemeret e kont en deizoù o tont. Ret eo treiñ an destenn e brezhoneg :)
---
Bonjour gens de Mastodon e Brezhoneg ! On a écrit les règles de l'instance. Elles sont dispo sur ce pad et n'attendent que vos retours !
Ewen
boosted
boosted
Demande d'aide - boost svp
Ploup j'aurais besoin de deux personnes en IUT ou en BTS sur le bassin rennais pour répondre a un questionnaires qui porte sur la violence
C'est pas très long à faire (10/15 minutes) mais ca m'aiderais très beaucoup
C'est pas très long à faire (10/15 minutes) mais ca m'aiderais très beaucoup
Ewen
boosted
boosted
Épisode 15 de mon apprentissage du breton ! \o/
https://zik.goe.land/library/tracks/41088/
Je suis toujours preneur de vos suggestions, commentaires
Un heuliadenn abadennoù a ginnig penaos e oa krouet Radio Naoned.
Kroget eo gant ar strollad Fleuves neuze e vo dispar evel-just
Ewen
boosted
boosted
UNDERWORLD 
Épisode 15 de mon apprentissage du breton ! \o/
https://zik.goe.land/library/tracks/41088/
Je suis toujours preneur de vos suggestions, commentaires
Ewen
boosted
boosted
Tro lavar an deiz e #brezhoneg #bzhg #trolavar
a-dro-jouez : à toute volée, à tour de bras, à tort et à travers
BOOST mar plij ha lavarit deomp ho re
Ewen
boosted
boosted
Aet eo G. Pernoud d'an Anaon...
Plijus-tre e oa evidon da welout #Thalassa ouzh ar skinwel
...e-pad ar vakañsoù nemetken ! ^^
Gouzout a raen mat a-walc'h ar sonerezh-se ! ^^
https://youtu.be/gSlg9pd3r4o
Ewen
boosted
boosted
Ur wezh c'hoazh, ret eo klask kompren peseurt kehenterezh a vefe dedennus evit ar vrezhonegerien :
- Mikroblogañ : Mastodon (AP)
- Eskemm videoioù : PeerTube (AP)
- Kendaeloù war sujedoù arbennik : Matrix, Pleroma (AP), Diaspora (AP)
Gant Hubzilla (AP) e c'heller ober kazi an holl obererezhioù-se ha sevel seurt lec'hiennoù evel FB.
Mat e vjee renabliñ ar pezh a vez implijet gant ar vrezhonegerien dija.
Ewen
boosted
boosted
On en a plaisanté, mais on va finir par avoir t*ump sur masto...
Parler : La plateforme ultra-conservatrice interdite par Google, Apple et Amazon
https://www.journaldugeek.com/2021/01/11/parler-la-plateforme-ultra-conservatrice-interdite-par-google-apple-et-amazon/
